Sto approntandomi a pubblicare l’edizione integrale del “Platero Y Yo” nella traduzione di Davide Rondoni con le illustrazioni di Roberto Pavoni.
“Sentite” che meraviglia:
“Questo fiore vivrà pochi giorni, Platero, anche se il suo ricordo potrà essere eterno. La sua vita sarà come un giorno della tua primavera, come una primavera della mia vita … Che potrei dare all’autunno, Platero, in cambio di questo fiore divino, perché fosse quotidianamente l’esempio semplice e indefinito della nostra vita ?” (Juan Ramon Jemenez da “ Platero y yo)
Ho in animo di fare alcune presentazioni in giro per l’Italia accompagnate anche dalla trasposizione musicale di Andrès Segovia.
